Resource management during loading/unloading(internationalization and localization of project)

Hi
I have an project , working with english language. I need to provide
chinese language support to it. hence i create resource Dll
( containing similiar resource but with chinese text, but ID's are
same). after loading the dll , static dialogue are getting open
without any error,but run time Views are not getting open(program is
being crashed).

program is getting crashed while executing OpenDocumentFile() function
in following program.this is a MFC function.Views are being created on
run time.

this function is running successfully in english version

void CConfigSysApp::OpenDocumentView(int iNumRecord)
{
    CDocTemplate* pTemplate = 0;
    POSITION pos = 0;
    int iIndex = 0;

    if((pos = GetFirstDocTemplatePosition()) != 0)
    {
        pTemplate = GetNextDocTemplate(pos);

        while((pos) && (iIndex < iNumRecord))
        {
            pTemplate = GetNextDocTemplate(pos);
            iIndex++;
        }

        if(iIndex == iNumRecord)
        {
            /// Open doc/view

            pTemplate->OpenDocumentFile(NULL);

        }

    }
}

you could also reply at
himanshu.pathak@hcl.in